I am I am I am

J’aime beaucoup Maggie O’Farrell, d’elle j’ai lu pour la première fois il y a quelques années  l’étrange histoire d’Esme Lennox, l’histoire terrible de cette femme enfermée à l’asile « pour troubles dépressifs », puis Quand tu es parti, La distance entre nous, Cette main qui a pris la mienne, et enfin Assez de bleu dans le ciel (seul livre chroniqué ici). I am I am I am est le premier livre autobiographique de l’auteur, née en 1972, avec une structure plutôt originale car elle évoque les 17 moments où dans sa vie elle est passée (pour elle-même ou ses enfants) à deux doigts de la morts, 17 moments centrés à chaque fois sur une date et une partie du corps (cou, ventre, cervelet, etc.)

« Après la maladie, je considérais ma vie comme un bonus, un extra, une prime – qui me donnait le droit d’en faire ce que je voulais. Non seulement j’avais échappé à la mort, mais j’avais également déjoué mon sort d’handicapée à vie. Qu’aurais-je pu faire de mon indépendance, de ma faculté de me mouvoir, à part les exploiter à fond ? »

C’est un livre très beau même s’il est inégal à mon avis : certains chapitres sont frustrants car terminés à peine esquissés mais d’autres sont vraiment émouvants, remplis d’une émotion vive, crue, dense. Le passage où elle raconte son encéphalite à l’âge de 8 ans est poignant. Une fois le livre fini on a juste envie d’aller dehors, de respirer à pleins poumons, d’embrasser ses proches et de profiter de la vie…

Le titre est inspiré d’un poème de Sylvia Plath,  I took a deep breath and listened to the old brag of my heart. I am I am I am. »dont la traduction est : « J’ai respiré profondément et j’ai écouté le vieux battement de mon cœur. Je suis, Je suis, Je suis. « 

Cet article a été publié dans littérature étrangère. Ajoutez ce permalien à vos favoris.

9 commentaires pour I am I am I am

  1. aifelle dit :

    Je l’ai noté, je l’ai d’ailleurs vu à la bibliothèque, mais j’attendrai le bon moment pour le lire.

  2. Enna dit :

    Comme toi j’aime beaucoup cette auteure et je pense que je lirai celui-ci aussi!
    Rien à voir mais un petit tag t’attend chez moi 😉 https://ennalit.wordpress.com/2019/11/08/les-tags-denna-jai-deja-et-le-tirage-au-sort-du-book-jar/

  3. saxaoul dit :

    De cette auteure, je n’ai lu que Cette main qui a pris la mienne mais je n’en garde aucun souvenir.

  4. lewerentz dit :

    Également très fan de cette auteur; « La maîtresse de mon amant » étant mon préféré. Celui-ci est dans ma PAL.

  5. L'or rouge dit :

    Dans ma LAL et très envie de le lire ;0) As tu lu Quand tu es parti ? Il est superbe, j’ai adoré en tout cas pour ma part :0) Bisous

Répondre

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l'aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s