Eloge de l’ombre

Cette semaine, en visite chez mon frère, je n’avais rien à lire (très bêtement j’avais pris ma liseuse… déchargée :)). J’ai déniché ce petit ouvrage, que je partage avec vous pour le challenge « Classiques » du Pr Platypus et le mois Japon chez Hilde et Lou (ma première participation, il était temps !).

Tanizaki a écrit cet éloge de l’ombre en 1933. Le début est déroutant car l’auteur réfléchit sur l’architecture japonaise, jusqu’à la manière dont devraient être pensées les toilettes ! Mais peu à peu on comprend qu’il s’agit d’un regard posé sur les choses et la vie, une réflexion sur ce qui sépare l’Occident, qui aime le brillant, le propre (voir les carrelages blancs de nos salles de bains, les toilettes bien propres et blanches) et l’Orient, qui affectionne le patiné, le mélangé, le trouble, l’imparfait. Il évoque par exemple avec beaucoup de poésie la subtilité des objets en laque noir rehaussé d’or qui ne révèlent toute leur profondeur et richesse que dans le clair-obscur des maisons japonaises.

« Je crois que le beau n’est pas une substance en soi, mais rien qu’un dessin d’ombres, qu’un jeu de clair obscur produit par la juxtaposition de substances diverses. De même qu’une pierre phosphorescente qui, placée dans l’obscurité émet un rayonnement perd, exposée en plein jour, toute sa fascination de joyau précieux, de même le beau perd son existence si l’on supprime les effets d’ombre. »